2015年4月15日水曜日

【動画】ヒュー・ジャックマンがトヨタ クラウンのテレビCMに出演 GReeeNの「キセキ」を美声で披露

ネットで日本のテレビを見てたら、トヨタのテレビCMで、GReeeeNの「キセキ」を英語で歌ってるのがあったのね。歌唱力があるっていう歌声じゃないけど、いい声質だし、なんか和むー、誰やろ?ってネットで調べてみたら、ヒュー様だって判明。驚き。


確かにCMを見返したらヒュー様やったわ。あの長身でバランスの取れた体つきはまぎれもなく。

髭もじゃだし、パソコンで見てたから最初は顔がよくわかんなかったけどね。

それにしても、最後まで聞きたいー。フルバージョンはないのかね?ネットで60秒バージョンのCMは見つけたんだけど、最後、切れてるし、、、。


こっちのオフィシャル動画は、アメリカからは視聴できない設定になってる、、、。ブー。


彼って、顔もよければ、声までセクスィーだよねー。今回の歌声を聞いて、声に惚れてもうたわー。彼がJ Popの名曲をカバーしてくれたらまじiPhoneでお気に入りにして毎日聞くわー。

でもこんなイケメンが会社にいたら、気が散って仕事になんねーだろなー。

【後日追記】

最後まで歌ってる(途中で切れてない)バージョンを発見!こちらです。


そして同じトヨタのCMで別のJ Popを歌ってるバージョンがこれ(この動画の後半部分)。外国人のファンにも概ね好評みたいね。


ちなみに、英語の歌詞はこちらとなってます。

ANDREW W.K. LYRICS

"Kiseki"
(originally by Greeeen)

I Will Wait
One More Day
And I Will Only Love You More

I Feel So Much Already
It's Hard To Put It Words

And The Days
That We Share
Make A Trail For Us To Follow
Was Our Meeting Just By Chance
Or Meant To Be

The Miracle Of Love
Has Joined Us And
Together We'll See
That The Future Is Here
And We Are Just Like Ki-Se-Ki

The Miracle Of Love
Is You And Me
Walking This Road
Together We Are Living
And We're On The Right Track
Oh, Kiseki!

[Chorus:]
We Went Through A Bad Night
We Still Saw The Sunlight
Even When I Lost My Way
You Showed Me How To Find

The Miracle Of Love
Oh Oh
The Miracle Of Love
Oh Oh
We're Following The Stars
We're Guided From Above
We're A Miracle Of Love
Happened To Us

I Remember
Every Single Precious Day
And When I Called You "Baby"
Your Eye Looked Like The Moon

The Days That We Share
Make A Trail For Us To Follow
Oh, Was Our Meeting Always Meant To Be

The Miracle Of Love
Is You And Me
Walking This Road
Together We Are Living
And We're On The Right Track
Oh, Kiseki!

[Chorus]

For The Next Ten Years I'll Make You Smile
For A Hundred Years I'll Bring You Joy
A Thousand Years I'll Hold You Close
Until The End Of Time - I Will Never Leave

All I Want Is What We Are
Living In Eternal Love
And Sharing This Amazing World
Sharing This Amazing World
Sharing This Amazing World With You

Oh, Kiseki!

[Chorus]
 出所:http://www.azlyrics.com/lyrics/andrewwk/kiseki.html

0 件のコメント:

コメントを投稿

*このサイトで取り上げた内容を記事として転載・流用される場合は、本サイトのURLを情報元として併記していただけると幸いです。m(_ _)m If you would like to republish or mention the content found here, please include my website as a reference and/or source. Thanks!

自己紹介 About Me

自分の写真

My blog:

メインブログ:アメリカ・ゲイ・ライフ American Gay Life (since 2004)
サブ・ブログ:アメリカ・ゲイ・ライフ日記 American Gay Life Diary(since 2013)

単身渡米してなんとか生き延びてる日本人。主にアメリカで起きてるゲイについてのニュースやハリウッド・セレブ、スポーツ選手たちのゴシップが中心のブログをメインブログで書いてます。恋バナや個人的なことはサブ・ブログで。

 Born and raised in Japan, I decided to immigrate to the U.S. to pursue a more liberated gay life. I am mostly writing about gay-related news and gossip about male celebrities, LGBT issues in general, and sometimes personal bromance. Most of my posts are in Japanese, but I sometimes introduce Japanese television programs and gay-related cultural stuff in English. Feel free to leave comments in my blog. ;)