CNN ヘッドラインニュースのアンカーマン、トマス・ロバーツが、カミングアウトすると同時にCNNを退職したっていうニュースで、一時期このブログでも盛り上がりました。彼が今月号のゲイ雑誌Advocateのカバーページを飾ってます。
On this blog in the past, the news of CNN Headline News announcer Thomas Roberts' coming out sparked us to have some conversation. Since then, I have hardly heard of him but this month, the Advocate featured him on its cover.
彼がCNNを去っていらい、毎朝の楽しみは、天気予報士で登場するRob Marcianoだけ。早く人員補充をして欲しい(もしくは彼を再雇用)!
Since Thomas left CNN, I am looking forward to watching only Rob Marciano on CNN as a weather reporter. I want CNN to hire a new cute guy to fill the position of Thomas Roberts (or re-hire him!).