北アメリカ初、プロのサッカー選手David Testoがカミングアウト First American Pro Soccer Player, David Testo, Comes Out

現役プロサッカー選手のDavid Testoがカミングアウトしました。偉い～。

David Testoは元MLSチームのColumbus Crewの選手。１か月前までの4年間、カナダのMontreal Impactの選手だったそうなのだけど、今はもうそのチームでは活動してないそう。まだサッカー選手として引退はしてないけど、次の所属先が決まってないってところなのかな。

 彼、 1981年8月7日生まれだから今年で30歳かぁ。サッカー選手としては引退間近ってとこなのかもね。

こちらが、彼のカミングアウトしたときのコメント。「もっと早くにカミングアウトすべきだった」だって。でも、カナダのMontreal Impactが彼と契約を結んだとき、既に彼がゲイっていうことはチーム側は知ってたんだって。

I’m gay, I’m gay. I did not choose. It’s just part of who I am. And it has nothing to do with the talent of a soccer player. You can be both an excellent soccer player and being gay. …

I really regret not having said publicly earlier. I fought with it all my life, my whole career. Living the life of a professional athlete and being gay is incredibly difficult. It is like wearing a secret in his bags but never yourself. It saps all your energy to you, in addition to having to perform, having to play.

彼は、カナダの公共放送CBCとのインタビューでカミングアウトしたみたい。こちら。おフランス語～。こっちの写真が最近みたいだね。上の写真より老けてる感が出てる・・・。