ブルーブラッド

奇遇にも、僕のブログで取り上げたテキサス・レインジャーズとSFジャイアンツが、今年のワールドシリーズで戦ってますなー。最初の2回はＳＦが勝って、昨日の3戦目はテキサスの勝利。あのお気に入りのＳＦジャイアンツの保守でルーキーのバスター・ポージーがバッターボックスに立ったかと思うと、テキサスのジョッシュ・ハミルトンが登場したりして、息つく暇もないほどイケメンのオンパレード。昨日はかぶりつきで見入ってしまいますた・・・。でも、この観戦後のもどかしさは何？うぉ～、第2のステューを探さなければ・・・。


ところで、このハロウィーンの週末に、ボストンから知人のダンがやってくる。もちろん彼もゲイ。ゲイ友の紹介で、何年も前に知り合いに。このダンが、ミステリアスっつーか、不思議君なんだなぁ。事情はよく知らないんだけど、一族が、東部では有数の資産家らしい。何で財を築いたかは知らないんだけど、ご先祖様がヨーロッパからフィラデルフィアに移民してきたときに、既に公爵だか伯爵だか、身分の高い人たちだったというのは聞いた。なので、イギリスで宗教的迫害を受けたプロテスタントや、アイルランドのジャガイモ飢饉がきっかけで移民してきた農民の出ではないことは確か。この春ＬＡに遊びに来たときも、一族の一人がＬＡの港を作った人だって話してた。。。ひょ、ひょえー、ですわ。

そういう一族の出というだけあって、マナーがハイソな感じ。おそらく、家庭では、自分の感情を表に出さないことなどを厳しくしつけられて育てられてきたんだと思う。しかも、お金の使い方が尋常ではない。この車社会のＬＡに来ても、移動はすべてタクシー。ＬＡのダウンタウンからサンタモニカまでタクシー。カタリナ島に行くのでロングビーチまでタクシー。しかも支払いは全てキャッシュ。。。そして、一旦、お気に入りのタクシー運転手を見つけると、彼の携帯電話番号をもらって、どこにいても彼にピックアップを依頼。運ちゃんにしてみればよいお客だから、ホイホイ飛んでくる。

ダンのタクシー運転手好きは年季が入ってる。地元ボストンで知り合った運転手と意気投合して、アフリカ旅行に誘って二人で行ってきたという話を聞いたときは腰が抜けそうになった・・・。もちろん、支払いはすべてダン。多分、インドかどっかから移民してきたタクシーの運ちゃんだったんだけど、お客から誘われた旅行に行くほうも行くほうじゃない？何、この非常識な人たちは？それとも、僕だけが日本の非常識を引きずってるの？！

もちろん、ダンは働いたことがない・・・。お坊ちゃま育ちの常識知らず。だけど、旅行やらボランティアで常に忙しい。いいご身分ですわ～。少しは僕もあやかりたい。こんなシュガーダディがいたらいいけどね。僕らはそんな関係ではないのです。

はてさて、今週末も、どんな非常識ぶりで楽しませてくれるのか、ある意味、楽しみではある。。。

そこまでやるか！

つい先日、羽田からアメリカ行き直行便が就航するっていう話題を振ったけど、その一番機がJALかANAになるかでバトルが繰り広げられてたらしい。この朝日新聞の記事によると、予定を早めに繰り上げるために総動員状態だったとか。出し抜かれたANAのほうは、「そこまでやるか。サービスとしていかがなものか」と言ってるらしいけど、一利用者からしてみれば、「だから倒産するんだよっ」て突っ込みたくなる。もっと利用者の利便性や安全性が向上することに心血を注いで欲しいよねー。

ＪＡＬ対ＡＮＡ、一番機めぐり火花　羽田の国際定期便

2010年11月1日3時6分

　３２年ぶりの国際定期便「第１便」をめぐり、日本航空と全日本空輸が熱い争いを繰り広げた。

　「出発時間前ですが、皆さまおそろい次第出発致します」。３０日午後１１時２０分、搭乗口に続く通路で、十数人の日航社員が声を張り上げた。「あと４名」「あと２名」。無線機で確認し、免税店の中までのぞいて乗客を探す。乗客にはチェックイン時、青いひものカードケースを配り首からかけるよう求めていた。一目で区別できるようにするためだ。

　同３０分には待合室はからっぽに。「なんでこんなに早いの」と戸惑う最後の乗客が乗り込んだのは同３５分だった。操縦士らもふだんより３０分早く乗り込み、３１日午前０時４分、社員の拍手に包まれて離陸。大西賢社長は「やったね」と大喜び。全日空は同７分だった。

　実は、先に動いたのは全日空だった。日航のサンフランシスコ行きと全日空のロサンゼルス行きは、ともに定刻は午前０時５分。しかし全日空が２６日、定刻を５分繰り上げ、乗客への連絡を始めた。これを知った日航は社内で対策会議を重ね、逆転の秘策を練った。

　「歴史に残る一番機がＡＮＡかＪＡＬかが大事なんです」とある社員。新聞やテレビなどで取り上げられる広告効果を狙い、両社がしのぎを削ったのだった。

　全日空社員が「そこまでやるか。サービスとしていかがなものか」と悔しがれば、日航社員は「先に抜け駆けしたのは全日空。怒られる筋合いはない」。

　１日以降は定刻の運航になる。（矢島大輔、大蔦幸）

ワールドシリーズ4回戦

僕のバスター・ポージーがホームラン！ジャイアンツが3勝目。明日でＳＦジャイアンツのワールドシリーズ優勝が決まるかもねー。

は、は、ハロウィーン

今週末はハロウィーン。既に待ちきれない人たちはお気に入りのコスチュームで街を練り歩いてる。

昨日、コーヒー屋の前で見かけたのが、グリーンジャイアントに扮した男性。

これがグリーンジャイアント。インゲンとか緑野菜の水煮の缶詰マスコット。


他にコスチュームを着てる人がいなくって、彼だけ、全身グリーンの様子が浮いてたのが目を引いた理由。そして、その彼の身体がかなり男前だったというのが、さらに見入ってしまった理由・・・。スーパーでグリーンジャイアントの缶詰を見ても萌えることなかったんだけど、、、良いカラダした男が半裸で、ボディペイントして布切れ一枚で街を歩いてる姿はセクスィーですた。

ネットで見たら、グリーンジャイアントはハロウィーンのコスプレで人気みたいだよー。ま、良く知られたキャラで、かつセクシーキャラじゃないので、ノンケ男性にとっては「安全パイ」の選択肢ではある。





明日、31日は、ウェストハリウッドでハロウィーンの仮装大パレードが開かれる予定。参加人数は世界最大規模で、LAで開かれるパレードとしては新年のローズパレードに次いで大きいらしい。

こういうセクスィーなコスプレを見に、今年は参加（傍観）してみようかなぁ。


ピザボーイって、毎年いるよね・・・


あと、バットマンのロビンも、ゲイにとってはobject of desire


これは、ちょっとやりすぎだけど・・・・（ハリウッドで特殊撮影のメークさんが施したっていうくらいプロ並みじゃない？）

羽田直行便、就航！

羽田空港が国際化するっつーのはニュースで聞いてたけど、まさかLAと羽田の直行便をANAさんが就航するとは知らなかったぞなぁ～。めでたい。って言うか、それ以上に興奮。

これが時刻表


LAから直行で羽田に飛べるようになったら、超、超、超、便利じゃない？成田って、本当に不便だもんねー。ただ、出発・到着が、これまでのよりやや早くなるみたい・・・。羽田発・LA着はいいんだけど、LA発・羽田着の場合、到着が朝5時って、、、。まーでも入国審査とか荷物待ちしてると6時にはなるかもね。そうすれば始発も確実に動いてる時間。羽田での乗り継ぎも簡単そうだし、着いたその日に仕事の打ち合わせも可能な時間。こりゃー便利だわ。

もう今週末から就航するんだけど、混み具合ってどうなんだろー。人気があって混んでそう。。。値段も、やっぱ成田発着より高いのかなぁ？

マカロニ・ラスカル？

MTVの人気（？）リアリティー番組「ジャージー・ショアー（Jersey Shore）」が日本でも放送されることになったんだって。あの低俗なニュージャージー州海岸地域の若者の生態が、日本の視聴者にも伝わるのか疑問だけど。そもそも、「ニュージャージー州」という名前自体が、アメリカ人の間で相当、侮蔑の対象であることを日本人視聴者たちは知らんでしょう。既にそこにlost in translation的な齟齬があるよね。関東地区にたとえると、NYマンハッタンが港区や銀座、世田谷区だとすると、ニュージャージーは群馬とか千葉（在住・出身の方、スイマセン）。昨日お伝えしたコネチカット州は神奈川とかそんな感じ。なので、この番組は、群馬とか千葉の田舎の若者たちにスポットを当てた、低俗で趣味悪い私生活のリアリティー・ショー。アメリカの視聴者はそれを対岸の火事のように一歩引いて見てる。「あーなりたくないよねー」って。

CNNのアジア版がこのジャージー・ショアー日本での放送決定のニュースを報道してる。日本語タイトルは、「MTV Jersey Shore～マカロニ野郎のニュージャージー・ライフ～」らしい。「マカロニ野郎？」。言わんとすることは分からなくもないけど、マカロニ野郎って、女性は含まないじゃない？Snookiは女の子だし、「野郎」には該当しないでしょー。誤訳なんじゃないの？マカロニっていうのも、どこから出てきたのか・・・。ライス・クイーン、ポテト・クイーンみたいな感じで、アメリカの田舎に住む無教養な子供たちのことを「マカロニ」で例えたかったのか。でもさー、マカロニ・アンド・チーズって、アメリカの子供たちなら誰もが大好きな食べ物じゃない？田舎の子供たちだけが好きなものじゃないし、ピーナッツ・バターとジャムのサンドイッチと同じレベルで、アメリカの子供たちが好きな食べ物でしょ。それをジャージー・ショアーの代名詞とするっつーのも無理があるし、日本の視聴者には伝わらないと思うんですが。

と、マツコ・デラックスみたいに辛口批評をしてみましたが、日本語番組名を考えた人の苦労は感じられるよね。超アメリカ的なんだけど、ハイソじゃなくって低俗なものの代名詞を一言で表せって言われると確かに悩む。ニュージャージーと言えば、大ヒットしたマフィア・ドラマ、The Sopranosの舞台。やっぱ、ああいうマフィアとか、ギャング、労働階級者社会っていうのが「Joisey（ジョーズィー）」ってイメージなんだよね。そーいやー、「ジャージー・ガール」っていう言葉もあるね。それをモジッて「ジャージー・ボーイズ」っつーブロードウェーのショーもある。

しかも、このCNNの記事が、さらに日本語タイトルを英語に訳して"MTV Jersey Shore -- the New Jersey life of macaroni rascals."ってしてる・・・・。「野郎」を「rascals」って訳してるんだけど、「野郎」以上に悪いイメージ。英語（１）→日本語→英語（２）に訳したら、英語（１）と英語（２）にズレが生じてる。翻訳とはそんなものかもね。特に日本語と英語の間で完璧な訳なんて不可能。

CNNの別の記事は、ジャージー・ショアーは、日本で言うと渋谷だと指摘してる。てんこ盛りのヘア・スタイルとか、光物好きなとことか、趣味悪いギャル文化とか。そういわれれば、そうだね。そっかー、ジャージーって、ギャルとギャルオたちと同種なんだー。じゃー、日本語タイトルは、「MTV Jersey Shore～ギャルとギャルオのニュージャージー・ライフ～」で決まりじゃない？

Far*East Movement

ゲイの権利や文化が一般社会に認知されることも大切だけど、アメリカで生活してると、アジア人、アジア系アメリカ人の権利や文化は、まだまだ一般に受け入れられていなぁと思う。だけど、今晩のLAの地元ニュースで、LAを拠点とするアジア系ヒップホップバンドが、全米市場初のトップになったんだと。アジア系でトップ10入りを果たしたのも彼らが初。めでたい～。



グループ名はFar*East Movement、略してFM。元々、同じ高校の同級生たちが2003年に結成。メンバーは、Kev Nish (中国系/日系アメリカ人), Prohgress (韓国系アメリカ人), J-Splif (韓国系アメリカ人), and DJ Virman (フィリピン系アメリカ人) の4人。

FMの曲、Like a G6はここで聞ける。

FMって、Lady Gagaの日本公演で、オープニング・アクトとしてパフォーマンスを披露したんだね。なんだぁ～、既に日本デビューしてるんだ・・・。

anyway、ゲイと公言したミュージックバンドも少ないけど、アジア人バンドも少ないのがアメリカ・・・。ゲイでアジア人の人気バンド、なんて将来出てきたらおもろいと思うんだけど。AKB48じゃなくって、GAM69とか？

Melbourne

Last week's Dangan Traveler (bullet traveler) was about Melbourne, Australia. Shizuyo and Chinatsu (two Japanese female celebs) traveled to Melbourne for 1 night/4 days. (The concept of the TV show "Bullet Traveler" is to travel globally only for a weekend.)

My American gay friends told me that Melbourne is their favorite city in Australia, even more than Sydney. I've never been to Down Under, so I don't know much about the two cities. But it seems Melbourne is more laid-back, historic, and bohemian with more than 1,000 cafe. Is it fair to say that Melbourne to Sydney is what San Francisco to Los Angeles?

You can watch this episode (though no English dub or subtitles) here.

祝SFジャイアンツ

SFジャイアンツがワールドシリーズへの進出を決めた。僕がSFに滞在しているときも、プレーオフが行われていて、地元住人がジャイアンツの帽子やジャージを着こんで意気込んでるのを目撃。ボストンのレッドソックスやNYのヤンキース、シカゴのカブスも見てきたけれど、サンフランシスコのジャイアンツもファンが多いみたいね。LAのドジャーズや、いま松井がいるエンジェルスも熱狂ファンがいると思うんだけど、なにぶんＬＡは土地が広いので街中を歩くってことがあんまりないんだよねー。なのでユニフォームを着てる住人を街角で見かけることが少ない・・・。

僕もにわかSFジャイアンツ・ファン。ユニフォームが、他チームとちょっと違うんだよねー。以前、テキサスレインジャーズのイケメン投手や選手について書いたけれど、ジャイアンツにもいるー。しかも、ユニフォームがピチピチで、腰回り・太もも周りがきつめのデザインになってるのが萌え～。


SFジャイアンツのイケメン選手の一人は、その童顔が異色のBuster Posey。いかついガテン系（ブルーカラー系）のプロ野球選手が多い中、彼はまるで少年のような風貌。きっと他のオッサン選手から可愛がられているに違いない・・・。1987年生まれの23歳かぁ。若っ。


ヒゲ・オヤジと抱きつくバスター。


だけどこのヒゲ・オヤジBrian Wilsonも気になる。1982年生まれの28歳。ヒゲがなかったらかなりイケメン。


yo yo bad boy...って感じだけどねー。

メルボルン！

昨日の弾丸トラベラー、オーストラリアのメルボルンだったけど、よさげ～。




ブライアンも、去年、10日間のオーストラリア旅行に行ってたけど、シドニーはスキップしてメルボルンだけだった。過去の男、ジミーも、メルボルンが最高と言ってたっけ。天野君のナレーションで、メルボルンには1000件近くもカフェがあってその数はパリ以上とか。ＳＦもカフェ文化だし、歩いて街中を回れる規模、っていう条件が揃わないと花開かない文化だよ、これは。ＬＡはご存知の通り、車文化だから歩いてショッピングや散歩して、一息つくためにカフェ、っていう場所が少ない。。。散歩からカフェまで車で移動して、その後、レストランも車で、、、という色気ない移動が多い。。。



オーストラリアのゲイ文化といえばシドニーというイメージだけど、メルボルンはどうなんでしょう？メルボルン在住の日本人ゲイの人、もしこのブログが目に留まったら現地報告してくれ～。